日本には、読めそうで読めない難読漢字がいくつも存在します。
「芥箱」という漢字も、そのうちのひとつ。

一家にひとつはある身近なものなので、なんとなく読める方も多いかもしれません。

(1)「芥箱」の読み方

冒頭でご紹介した「芥箱」という漢字、あなたは読み解くことができましたか?
「芥(あくた)」という漢字は、有名な作家の名前にも使用されているので、さらりと読めた方も多いでしょう。

ですが、「芥箱」の読み方は「あくたばこ」ではありません。
「芥」の意味に注目すると、読み解けるはずですよ。

正解は「ごみばこ」です。
「芥」の意味をご存知なら、読み方に合点がいったのではないでしょうか?

(『広辞苑』より)